Ascolta ora “Mi Ami Mi Odi”: https://island.lnk.to/MiAmiMiOdi  
 
MI AMI MI ODI, il nuovo album fuori il 2 maggio. Preordina ora: https://elodie.lnk.to/MIAMIMIODI  
 
The Stadium Show, biglietti disponibili ora: http://bit.ly/TheStadiumShow25    
 
Scopri per primo le ultime news: https://www.elodieofficial.it  
 
► Segui Elodie  
 
https://www.instagram.com/elodie/  
https://www.tiktok.com/@elodie_official    
https://www.facebook.com/elodiedipatrizi  
https://twitter.com/Elodiedipa  
https://spoti.fi/32EGmzE  
 
 
► Credits  
 
A Borotalco.tv Production  
 
Directed by: Attilio Cusani  
Creative Direction: Laccio  
Management: Double Trouble Club  
Concept and Narrative Development: Laccioland Studio  
Art Direction: Matteo Bonacci for Laccioland Studio  
Executive Producer: Matteo Stefani  
Dop: Lorenzo Invernici  
1st AD: Matilde Composta  
Producer: Pier Francesco Cari  
Production Supervisor: Andrea Vetralla  
Production Coordinator: Fabiola Miccoli  
1st AC: Mattia Castiglia  
Steadicam Operator: Stefano Camaioni  
Gaffer: Stefano Tonini  
Electrician: Marco De Luca  
Set designer: Andrea Sogliacchi  
Scenography: Paola Spreafico  
Choreographer: Manuela Saccardi, Simone Rossari  
Stylist Elodie: Giulia Cova  
Ass. stylist Elodie: Simone Morelli, Caterina Piatti  
Make-up Artist Elodie: MrDaniel  
Ass. Make-up Artist Elodie: Emanuele Fraboschi  
Hair stylist Elodie: Andrea Soriga using @Lorealparisit  
Ass. Hair stylist Elodie: Marzia Martis  
Nail Artist: Letizia Scotelli  
Stylist dancers: Anita Pompili  
Ass. stylist dancers: Ester Di Lorenzo  
Make-up Artist & Hairstyling dancers: Emanuela Caricato  
Ass. Make-up Artist & Hairstyling: Gaia Pensabene, Giuseppe Diguglielmo, Helena Collaviti  
Dancers by Modulo Agency: Giulia Pelagatti, Franceska Nuredini, Anna Beat, Ginevra Festa, Mikaela Neaze Silva, Megan Ria, Martina Napoli, Camilla Esposito, Giada Lamantia, Lucie Capecchi, Marika Angelo, Rebecca Esposito, Sabrina d'Elia, Veronica Longhi  
Runner: Andrea Magni, Giorgia Bucci, Mirko Parrini, Lara Khanati, Vittoria Valletta, Simone Crippa  
Photographer: Federico Terenzio  
Backstage: Martina Cavinato  
DIT: Giorgia Bartolotta  
Editor: Ilaria Fusco  
Colorist: Giorgia Ripa  
Post Production Coordinator: Jacopo Tich  
Ass. Post Production Coordinator: Giorgia Bartolotta  
Admin: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli  
Thanks to: INNSCENA srl, Island Records Italia  
 
 
► Testo  
 
Ti sento anche senza rumore  
Bugie con un dolce sapore  
In fondo a un milione di sere  
(Ti sento)  
Suonare, chiamare il mio nome  
Sui tasti di un campionatore  
Ma forse non voglio sapere  
(Adesso)  
Se in giro parlerai di me  
Poi di me  
Per farti notare solamente  
Uomini parlano per me  
Come se mi leggessero la mente  
Ma la mia vita non è una premiere di Broadway  
Titoli che infamano per due soldi  
Tu che riparo sei per me  
Sotto la pioggia non mi dici niente  
Non capisco se  
 
Mi ami mi odi  
Mentre un’altra notte brilla sul mio body body  
Baby move your body body  
Mi ami o mi odi  
Spengo queste voci  
Mentre faccio vogueing vogueing  
Nei tuoi occhi fuochi vedo fuochi  
 
Volavo via  
Sopra un cavallo bianco  
E tu no nella notte non c’eri più  
Mia solo mia  
Non importava più tanto  
Se poi a salvarmi non sarai tu  
 
Mi ami mi odi  
Mentre un’altra notte brilla sul mio body body  
Nei tuoi occhi fuochi vedo fuochi  
 
Con te sono in paradiso  
Morendo però col sorriso  
Le braccia e le gambe leggere  
(In sogno)  
Ragazze giocano con me in un hotel  
Tutto molto divertente  
Ma la mia vita non è fatta per questa runway  
Dici di me che faccio solo danni  
Tu che riparo sei per me  
Se quando piove non ci sei  
Poi non capisco se  
 
Mi ami mi odi  
Mentre un’altra notte brilla sul mio body body  
Baby move your body body  
Mi ami o mi odi  
Spengo queste voci  
Mentre faccio vogueing vogueing  
Nei tuoi occhi fuochi vedo fuochi  
 
Volavo via  
Sopra un cavallo bianco  
E tu no nella notte non c’eri più  
Mia solo mia  
Non importava più tanto  
Se poi a salvarmi non sarai tu  
 
Mi ami mi odi  
Mentre un’altra notte brilla sul mio body body  
Nei tuoi occhi fuochi vedo fuochi  
 
Mi ami mi odi  
Mentre un’altra notte brilla sul mio body body  
Baby move your body body  
Mi ami o mi odi  
Spengo queste voci  
Mentre faccio vogueing vogueing  
Nei tuoi occhi fuochi vedo fuochi  
 
Volavo via  
Sopra un cavallo bianco  
E tu no nella notte non c’eri più  
Mia solo mia  
Non è importante tanto se poi  
A salvarmi non sarai tu  
 
Mi ami mi odi  
Mentre un’altra notte brilla sul mio body body  
Nei tuoi occhi fuochi vedo fuochi  
 
Music video by Elodie performing Mi Ami Mi Odi.© 2025 Double Trouble Club Srl, under exclusive license to Universal Music Italia Srl