Subscribe and 🔔 to #JESC2023 👉
https://www.youtube.com/user/junioreurovision?sub_confirmation=1
Melissa & Ranya will represent Italy at the Junior Eurovision Song Contest 2023 with their song Un Mondo Giusto.
For more info, visit:
https://junioreurovision.tv/participant/melissa-and-ranya-2023
and also
https://melissa-ranya.lnk.to/unmondogiusto
Credits:
A Borotalco.tv production
Direction: Davide De Meo
Executive producer: Matteo Stefani
DOP: Federico Lombardi
Producer: Irene Simoncini
Ass. Producer: Gretel Martinelli
Elettrico: Giacomo Garampelli
Stylist: Sofia Bertozzi
Make-up artist: Lucrezia Florindi
Editing & Color: Davide De Meo
Administration: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli
Location: Multiset Bicocca Studio
Rental: Rec Distrikt
Thanks to: Gabriele Minelli
Song Credits:
Text & Music: Franco Fasano and Marco Iardella
Produced by Mario Natale at Christmas Studios
Lyrics:
ci sono cose che vorrei capire ma non è facile
mi sento crescere ogni giorno in mezzo a mille novità
il mondo è in mano a chi ne fa le regole
ma c’è una luna nuova che per fortuna mi illuminerà
ascoltala quella speranza senza dire niente ci accompagnerà
chiudi gli occhi e vedrai che cantando
a due voci più forte sarà
senti che un cielo c’è oltre le nuvole
con quell’azzurro che grigio non è
e anche se adesso qui piovono lacrime
cerco un riparo sicuro per me
provo a lottare piuttosto che piangere
per un mondo che un giorno sarà
giusto per me …
ci sono cose che mi fanno male ma c’è la musica
che mi sa prendere per mano l’anima dal cuore in poi
then you'll realize
all the emotions that you are feeling could be just like mine
so you keep on believing and trying for
‘cause music speaks louder than words
senti che un cielo c’è oltre le nuvole
and it will shine on you day after day day after day
and if we run in the grass or in a rainy road
I’ll find a shelter between friends like you
and I will try to struggle not to give up
per un mondo che un giorno sarà
giusto per me
giusto per me … singing our music together
a right world for me we are gonna sing our music forever
giusto per me singing our music together
Lyrics in English:
there are things that I’d like to understand but it’s not easy
I feel I’m growing everyday among a thousand pieces of news
the world is in the hands of rule-makers
but fortunately there is a new moon shining on me
listen to it, hope will accompany us without saying a word.
close your eyes and you’ll see that when we sing together
in two voices, it becomes stronger
feel that there is a sky beyond the clouds
with that light blue that is not grey
and even if tears are falling here
I’m searching for a safe shelter
I’m trying to fight instead of crying
for a world that one day will be
fair for me…
there are things that hurt me but there is music
that can take my hand and lead my soul from the heart onwards
then you'll realize
all the emotions that you are feeling could be just like mine
so you keep on believing and trying for
‘cause music speaks louder than words
feel that there is a sky beyond clouds
and it will shine on you day after day day after day
and if we run in the grass or in a rainy road
I’ll find a shelter between friends like you
and I will try to struggle not to give up
for a world that one day will be
fair for me
fair for me… singing our music together
a right world for me we are gonna sing our music forever
fair for me singing our music together
-
#Heroes - join us in Nice on Sunday 26 November! 🇫🇷
If you want to know more about Junior Eurovision, visit
https://junioreurovision.tv
Follow us on TikTok:
https://www.tiktok.com/@eurovisionjr
Follow us on Instagram:
https://www.instagram.com/junioreurovisionofficial
Follow us on Facebook:
https://facebook.com/junioreurovision/
Junior Eurovision celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported.
